frogmeet

iPadOS 26 新功能與升級指南：相容 iPad 機型、備份與 iPad 設定安裝

iPadOS 26 相容表在 Apple Support。先備份 iPad，再在設定裡下載安裝；Apple Intelligence 需 M1 及更新晶片或 iPad mini (A17 Pro)。

搜「iPadOS 26 新功能怎麼升級」的人通常要核對三件事：iPad 是否在 Apple 官方相容表、更新前有沒有備份、以及是否在 iPad 的「設定」裡走官方安裝路徑。

Apple 在 WWDC 2025 發表 iPadOS 26，相容機型與安裝步驟見 support.apple.com/en-us/123706 與 apple.com/os/ipados/。下文只整理 Apple 發布說明與支援文件中的功能、機型表，以及在 iPad 上透過「設定 → 一般 → 軟體更新」安裝。

M1+ Apple Intelligence 下限
設定 iPad 上安裝入口
26 與 iOS 26 同代

一次系統更新，不是同一套 AI

相容表較寬

Apple Support 列出 iPad Pro 11 英寸（第 1 代及更新）、12.9 英寸（第 3 代及更新）、M4、iPad Air（第 3 代及更新，含 M2/M3）、iPad（第 8 代及更新及 A16）、iPad mini（第 5 代及更新及 A17 Pro）。第 7 代 iPad 不在列。

部分頭條要 M1 或更新晶片

Apple 新聞稿寫明 Apple Intelligence（Live Translation、Genmoji、Image Playground、Shortcuts 智慧動作等）需要 M1 及更新的 iPad、iPad mini (A17 Pro)，並啟用 Apple Intelligence 且 Siri 與裝置語言設為同一支援語言。

iCloud/Finder 備份核對相容表設定裡安裝

iPadOS 26 發布了什麼（Apple 發布說明）

01

Liquid Glass 與新視窗系統

Apple 發布說明描述 Liquid Glass 設計語言，以及可調整大小、平鋪、Exposé 與選單列的新視窗系統，可與 Stage Manager 和外接顯示器配合。

02

檔案、Preview 與創作工作流

Files App 增強列表檢視、資料夾自訂與拖入程式 Dock；Preview 登陸 iPad 用於 PDF/影像標記；Background Tasks、本機擷取與音訊輸入選擇面向影音創作。

03

Apple Intelligence 與日常 App

Live Translation 進入電話、FaceTime 與訊息；Shortcuts 新增智慧動作；Journal 與 Apple Games App 登陸 iPad。部分功能因語言、地區或法規而不可用。

先備份，再在 iPad 設定裡安裝

  1. 01
    備份並核對機型

    Apple Support 建議在下載新系統前備份 iPad。可用 iCloud 備份，或在 Mac 上用 Finder、在 PC 上用 iTunes 做本機備份。在 support.apple.com/en-us/123706 對照相容表，確認目前 iPad 型號在列。

  2. 02
    連接 Wi‑Fi 並充電

    確保 iPad 接入穩定 Wi‑Fi，電量充足或正在充電。Apple 文件指出網路不穩或電量不足可能導致下載中斷。

  3. 03
    設定 → 一般 → 軟體更新

    在 iPad 開啟設定，點一般，再點軟體更新。若有 iPadOS 26，點「下載並安裝」並依螢幕提示操作。可在同一頁開啟「自動更新」以便夜間安裝。

  4. 04
    等待重新啟動並檢查功能

    安裝過程中不要強制重新啟動。完成後若依賴 Apple Intelligence 或外接顯示器視窗，請在設定中確認 Apple Intelligence 已啟用且語言符合 Apple 要求。

相容機型（Apple 列表）

iPadiPadOS 26注意
Pro M4 / 11" 1代+ / 12.9" 3代+在列視窗與外接螢幕
Air M2/M3 / Air 3代+在列AI 需 M1+
iPad 8代+ / A16在列7代 iPad 不在列
mini 5代+ / A17 Pro在列mini AI 要 A17 Pro

Apple 新聞稿：iPadOS 26 作為免費軟體更新提供給所列 iPad 機型。安裝系統不保證每一頭條功能在所有晶片上可用。

需要留意的邊界

Apple Intelligence
Apple 寫明需 M1 及更新的 iPad 或 iPad mini (A17 Pro)，啟用 Apple Intelligence，且 Siri 與裝置語言設為同一支援語言（含英語、法語、德語、義大利語、巴西葡萄牙語、西班牙語、日語、韓語、簡體中文等，更多語言將陸續提供）。
地區與語言
Apple 指出部分功能可能並非所有語言或地區可用，可用性可能因當地法律與法規而異。
外接顯示器
Apple 發布說明提到新視窗系統可與外接顯示器配合；具體體驗因 App 與線材/轉接器而異，以裝置支援為準。
# 官方路徑（iPad 設定）
Backup: iCloud 或 Finder/iTunes 本機備份
Settings → General → Software Update
Download and Install → iPadOS 26
Wi‑Fi + 充電；安裝完成前勿強制重新啟動

系統下載時，五分鐘遠端對齊仍夠用

大版本安裝要時間。若你手邊還有 Mac 或另一台裝置，可開一間瀏覽器臨時房間做語音加白板：frogmeet。iPad 瀏覽器限制見 行動端說明。

常見問題

能在 Mac 上替 iPad 裝 iPadOS 26 吗？

公開版透過 iPad 本機的「設定 → 一般 → 軟體更新」安裝。開發者/TestFlight 另有流程；日常使用者按 Apple Support 文件在 iPad 上操作即可。

所有相容 iPad 都能用 Live Translation 吗？

不能。Apple 新聞稿將 Live Translation 等 Apple Intelligence 功能限定在 M1 及更新的 iPad、iPad mini (A17 Pro) 等支援裝置，並需啟用 Apple Intelligence 與匹配的語言設定。

備份要多久做一次？

Apple Support 建議在下載任何新系統前先備份。可用 iCloud 自動備份，或在升級前手動做一次 Finder/iTunes 本機備份以保留完整副本。

立即開會